Краткий русско-английский словарь - топорный
Связанные словари
Перевод с русского языка топорный на английский
топорный
clumsy, coarse; (тк. о человеке) uncouthтопорная работа — clumsy work
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил. coarse, clumsy(тж. о человеке) uncouth топорная работатопорн|ый -1. axe attr. 2. (грубый, неуклюжий) clumsy, rough, crude(о человеке) uncouth~ая работа clumsy work ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -рен, -рна, -рно.1. только полн. ф.Прил. к топор.Топорная рукоятка.2.Грубый, неуклюжий, как бы топором сделанный.Топорная мебель.□Половина жителей — хорошие стрелки; ружья у них топорной работы, конечно. Чернышевский, Письмо О. С. и А. Н. Чернышевским, 24 ноября 1873.|| перен.Лишенный изящества, тонкости.— Вы добры, — повторил Лаврецкий. — Я топорный человек, а чувствую, что все должны вас любить. Тургенев, Дворянское гнездо.Тургенев находил, что произведения Писемского так же топорны, как и он сам. Панаева, Воспоминания. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1843 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 823 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 672 |